生活から学ぶ

ESLに行っても、教科書的な会話は覚えられても、やはり口語的なものは難しい。

やはり日常生活でいろんな言葉を吸収するほうが、遥かにいい。

今日のMEGUの髪型は、後ろで二つに結んだもの。クラスメートのママが、そんなMEGUの髪型をかわいいと褒めてくれた。でも、最初、何を褒めてくれているか分からなかった。それは、「Piggy tail」という単語がわからなかったから。子豚のしっぽ？

「Piggy tail」とは、MEGUの髪型のことでした。ぴったりの表現だわ秊